Страница посвящена виниловой пластинке "Сибириада", с музыкой к одноименному кинофильму Андрея Михалкова-Кончаловского, изданной французской компанией "Le Chant du Monde" в 1979 году. Музыку к фильму сочинил композитор Эдуард Артемьев.

Музыка к фильму "Сибириада" также была опубликована на пластинке "Картины-настроения" (1984, Melodia C10 21077 002).

"Сибириада - Огонь" (2:50) из Картин-настроений соответствует дорожке 1 на стороне B "Огонь" пластинки "Siberiade", но с некоторыми отличиями. На пластинке "Siberiade" гитара несколько утоплена, и продолжительность композиции радикально отличается - аж 5.25. Это почти в 2 раза больше.

Сибириада - Родные берега (2:49) из Картин соответствует номеру "Качели" (3.04) с пластинки "Siberiade" (сторона B, дорожка 4), но все-же местами заметны явные отличия.

Сибириада - Воспоминания (3:29) из Картин соответствует дорожке 7 (сторона А) "Разоблачение" (2.12) на пластинке "Siberiade". При этом так же заметны отличия.

Сибириада - Поход (4:31) соответствует дорожке 5 (сторона B) "Смерть героя". Явных отличий не вижу.

Мне кажется, что на пластинке "Siberiade" звучат оригинальные записи так, как они сделаны для фильма, а на пластинке "Картины-настроения" звучат пересведенные, переработанные а местами даже переписанные варианты этой музыки.

1. Моя красота цвела чересчур рано
2. Солнце /Д. Бузылев/
3. Изумрудные глаза /Д. Бузылев/
4. Песня цыган Сибири /Д. Бузылев/
5. Длинная дорога /Д. Бузылев/
6. Дмитрий (?) /Д. Бузылев/
7. Разоблачение

Д. Бузылев, пение
Группа "Бумеранг" и Оркестр Госкино СССР,
дирижер: Ю. Серебряков (7)
Звукооператоры: В. Бабушкин, Ю. Богданов

Сторона B

1. Огонь
2. Ветер надежды (парусная тележка)
3. Вихрь истории
4. Качели
5. Смерть героя

Группа "Бумеранг"
(Ю. Богданов: гитара, синтезатор;
С. Богданов: ударные;
А. Загиров: бас-гитара;
Э. Артемьев: синтезатор)
Оркестр Госкино СССР,
Дирижер: Ю. Серебряков (5)
Звукооператоры: В. Бабушкин, Ю. Богданов

Мне думается, что противопоставления тут нет и не должно быть опять-таки потому, что если фон нашего бытия составляет рок-музыка, то она может органически войти и в стилистику любого музыкального решения.

Как определить, каков по своей стилистике окружающий нас звучащий мир? Он эклектичен! И я думаю, что эклектику даже можно сделать принципом музыкального решения фильма.

"Сибириаду" режиссер задумал как произведение, в котором действуют в противоборстве люди и стихии огня и воды. Огонь и люди - это и стало основой музыкальной концепции картины. Тема огня /на пластинке: с.2 д.1 - И.П./ воплощается в электронной рок-музыке, земная тема людей в звучании хоров и симфонического оркестра. Музыкальная тема огня повторяется в разных тембрах, звук перемещается в пространстве. Тема земли, тема людей решается в традиции "Болеро" Равеля: одна тема, мелодически не меняясь, звучит в разной инструментовке - симфонический оркестр, например, дополняют электронные звучания /с. 2 д. 5 - И.П./. Сибирский характер этой темы я специально разрабатывал с консультантом по народной музыке.

Кроме того, в "Сибириаде" на кадрах тайги (а их в фильме немало) звучат шумы, шепот, шорохи. Лес одухотворен, он как бы говорит человеческим голосом...

Э. Артемьев

(А. Петров, Н. Колесникова "Диалог о киномузыке", М., Искусство, 1982, с. 151 - 152)

По первоначальному замыслу Михалкова-Кончаловского, художественная концепция фильма затрагивала четыре составляющих Вселенной: землю, воду, огонь и воздух, образное воплощение которых режиссер видел именно в музыкальной сфере. Для раскрытия данного круга образов Артемьев избрал импрессионистический принцип картинности, который в еще большей степени оправдал себя в сюите "Картины-настроения", куда вошла часть музыкального материала фильма, на пластинке с одноименным названием "Сибириада", выпущенной в 1979 году французской фирмой "Le Chant du monde", а также в "Оде доброму вестнику" ("Вечный прогресс").

В дальнейшем музыкальная концепция фильма несколько модифицировалась. Так были обозначены три ключевых сферы: земля, люди и время. В основу образа "Люди" легла подлинно народная мелодия. /На пластинке: "Моя красота цвела чересчур рано" (с. 1 д. 1 - И.П.)/ [...]

Она же легла в основу образа "Воздух" (в "Картинах-настроениях" - "Родные берега") [...] /На пластинке: "Качели" (с. 2 д. 4) - И.П./. Так же были музыкально воплощены сферы "Огонь" (во всех вариантах имеет одинаковое название) /с. 2 д. 1 - И.П./, "Земля" (в "Картинах-настроениях" - "Воспоминания" [...] /На пластинке: "Разоблачение" (с. 1 д. 7) - И.П./), "Время" (на пластинке "Сибириада" - "Круговорот истории" /с. 2 д. 3 - И.П./, в "Оде доброму вестнику" - "Вечный прогресс"), "Поход" (название из "Картин-настроений", на пластинке "Сибириада" это, [...] "Смерть героя" /с. 2 д. 5 - И.П./). Интересно - хотя это только наше предположение - что народная тема отразилась и на некотором другом музыкальном материале. Как уже говорилось, наиболее близок народной мелодии тематизм в картине "Родные берега". Знаменитая мелодия "Поход" так же в начальном своем построении явно опирается на звукоряд, родственный народной мелодии (характерна 7-я натуральная ступень минора).

То же самое можно сказать и про мелодическую составляющую "Земли". "Огонь" и "Время" имеют мало общего с народной темой.

Основная тембровая концепция музыки основана на идее, заимствованной из композиции "Shine on you crazy diamond part one" из альбома Pink Floyd "Wish You Were Here" (1975). [...] /см. "Ветер надежды" (с. 2 д. 2) - И.П./

В рамках музыкальной составляющей фильма можно проследить и иной ряд концептуальных моментов. Например, первая и последняя сцена с визуальной точки зрения почти идентичны - это пожар на нефтяной скважине. Зритель видит практически те же самые кадры. Но в начале фильма он еще не знает ни причины пожара, ни связь его с героями фильма. В последней же сцене - это объективный итог повествования, "смерть героя". Основным средством выражения, в данном случае, опять таки служит музыкальная сфера. В начале фильма это музыкальная картина "Огонь", ассоциирующаяся с "образом непокоренной стихии" [...] В последней же сцене звучит музыкальная картина "Поход" [...] /"Смерть героя" - И.П./. В рассматриваемом контексте она в наибольшей степени ассоциируется с "образом покоренной стихии", в данном случае, покоренной нефти. То есть, музыкальными средствами формируется драматургическая арка из "образа непокоренной стихии" и "образа покоренной стихии". Контраст между ними настолько разителен, что одно только сопоставление данного музыкального материала на фоне похожего видеоряда по своему драматургическому значению стоит целого симфонического развития. ...

И. Стецюк, М. Абакумов, "Третье направление" и киномузыка Эдуарда Артемьева, К., "Куприянова", 2005, с. 46 - 49.

Звуковые цитаты: (см. "авторские права")

1. Моя красота цвела чересчур рано (сторона 1 дорожка 1,
   фрагмент 25 с.)
2. Dimitri - Д. Бузылев (с. 1 д. 6, фрагмент 20 с.)
3. Разоблачение (с. 1 д. 7, фрагмент 20 с.)
4. Огонь (с. 2 д. 1, фрагмент 9 с.)
5. Огонь (фрагмент 30 с.)
6. Ветер надежды - парусная тележка (с. 2 д. 2, фрагмент 25 с.)
7. Ветер надежды - парусная тележка (фрагмент 20 с.)
8. Вихрь истории (с. 2 д. 3, фрагмент 25 с.)
9. Качели (с. 2 д. 4, фрагмент 30 с.)
10. Смерть героя (с 2 д. 5, фрагмент 25 с.)

Дополнительные материалы (взяты из звуковой дорожки фильма - на пластинке отсутствуют):

1. Гармонико-тембровый лейткомплекс леса (9 с.)
2. Взрыв газа на болоте (20 с.)
3. "Смерть" (15 с.)
4. Фрагмент без имени (15 с.)
5. Финал (переход от хора к "разоблачению" - 30 с.)

Авторские права:

Согласно Закону об авторском праве:

"Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения допускается [...] /как/ цитирование [...] в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования [...] но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования [...]

Контакты:

Страницу подготовил Иван Пиратов. Для связи с автором Вы можете воспользоваться форумом. ВНИМАНИЕ! Форум обновился и снова работает. Можете задавать вопросы